Entonces dijo Labán: «En este día, este montón de piedras servirá de señal para recordarnos nuestro pacto. Cuando ya estemos lejos el uno del otro, que sea Dios quien nos vigile. Si maltratas a mis hijas, o te casas con otras mujeres, recuerda que Dios es nuestro testigo». Por eso, además de llamar Galaad al montón de piedras, también se le llamó Mispá, que significa «Dios vigila».
¿Qué significa esto?
In Genesis 31:48, Laban says that a heap of stones will serve as a witness between him and Jacob. This heap is named Galeed as a symbol of their agreement.
Explicado para niños
Imagine you and your friend made a big pile of rocks to show you both agreed on something. That's what Laban and Jacob did. They made a pile called Galeed to show they were being fair with each other.
Contexto histórico
This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. It recounts the story of Jacob and Laban, emphasizing the importance of agreements and witnesses in ancient Near Eastern culture.
Aplicación para hoy
In modern life, Galeed symbolizes the importance of having witnesses or clear agreements in important decisions. For example, when signing a lease agreement, both parties should have copies and possibly witnesses to ensure fairness.