1 Chronicles 9:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از قبيلۀ بنيامين خاندانهای زير كه جمع 956 نفر بودند در اورشليم سكونت گزيدند: خاندان سلو (سلو پسر مشلام نوۀ هودويا نبيرۀ هسنوآه بود)؛ خاندان يبنيا (يبنيا پسر يروحام بود)؛ خاندان ايله (ايله پسر عزی و نوۀ مكری بود)؛ خاندان مشلام (مشلام پسر شفطيا نوۀ رعوئيل و نبيرهٔ يبنيا بود).

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از بِنیامینیان: سَلّو پسر مِشُلّام پسر هودَوْیا پسر هَسِنواَه،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از بني بنيامين سَلُّو ابن مَشُلاّمِ بن هُودُويا ابن هَسنُوآه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از قبیلۀ بنیامین: سَلو، پسر مَشُلام، نواسۀ هودویا، کواسۀ هَسنواه،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از طایفهٔ بنیامین: سَلو، پسر مشلام، نوه هودیا، نتیجهٔ هسنوآه،