Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از قبيلۀ بنيامين خاندانهای زير كه جمع 956 نفر بودند در اورشليم سكونت گزيدند: خاندان سلو (سلو پسر مشلام نوۀ هودويا نبيرۀ هسنوآه بود)؛ خاندان يبنيا (يبنيا پسر يروحام بود)؛ خاندان ايله (ايله پسر عزی و نوۀ مكری بود)؛ خاندان مشلام (مشلام پسر شفطيا نوۀ رعوئيل و نبيرهٔ يبنيا بود).
What Does This Mean?
This verse lists a genealogy from the tribe of Benjamin, naming Sallu and his ancestors. The genealogy helps trace lineage and is part of the historical records kept by the Israelites. It shows the importance of family heritage in ancient times.
Explained for Children
Imagine you're making a family tree for a school project. This verse is like adding a branch to a big family tree, showing how Sallu is connected to his grandpa and great-grandpa. It's important to know where you come from!
Historical Background
1 Chronicles was likely written after the Babylonian exile, around 400 BCE, by a priestly author. The audience was the returning Jewish community in Jerusalem. Genealogies were crucial for establishing identity and roles within the community.
Living It Out Today
Understanding family history can give us a sense of belonging and purpose. For example, if you're researching your family's history and discover your great-grandfather was a war hero, it might inspire you to be brave and stand for what's right.
Sallu is mentioned to trace the lineage of the tribe of Benjamin, which helps in establishing his place and role within the community.
What does Meshullam, Hodaviah, and Hasenuah represent?
These names represent Sallu's ancestors, illustrating the importance of family lineage in ancient Jewish society and providing a historical record.
How does this genealogy help us understand ancient Israelite society?
Genealogies like this one help us understand how ancient Israelites organized themselves, their roles within the community, and the importance of family heritage.
Can this verse help me understand my own family history?
While the specific lineage here is specific to ancient Israel, understanding genealogies can inspire you to explore and value your own family history and lineage.