Hebrews 3

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Onon banndiraaɓe am goonɗinɓe, ɓe Allah noddi natta laamu muuɗum, mbaɗee gite mooɗon dow Yeesu. Allah lilii mo o laatoo *Aardiiɗo diina mawɗo dow goonɗinki ki caaydinten.

2Yeesu o koolaaɗo dow kuugal ngal Allah cuɓɗo mo hokki mo o waɗa, noon no Muusa laatorii koolaaɗo nder Wuro Allah.

3To goonga kam, nyiɓoowo ɓurii nyiɓdi muuɗum darajja, kama noon boo Yeesu ɓurdi Muusa darajja.

4Koo ngoye wuro e woodi nyiɓɗo ɗum, nyiɓoowo koo ɗume oon woni Allah.

5Muusa o maccuɗo Allah koolaaɗo nder kuugal vallugo yimɓe Allah. O saaydinii ko Allah vi'ata ɗo'o yeeso.

6Ammaa Almasiifu o ɓiɗɗo koolaaɗo, aardinaaɗo yimɓe Allah. Enen ngoni yimɓe ɓeen, to faa en njogake goonɗinki meeɗen e semmbee, en ndarake dow tammunde nde mantortooɗen.

7Gam ma'ajum kakkilee e ko *Ruhu Ceniiɗo vi'i : « Hannde, to on nanii voliinde Allah,

8to' on njo'orin ko'e mooɗon kama no maamiraaɓe mooɗon mbaɗnoo nde ɓe calii Allah, wakkaci ɓe ngodii mo nder ladde. »

9Allah vi'i : « Toon maamiraaɓe mooɗon ngeddi yam, koo nde laatii ɓe ngi'iino kuuɗe ɗe mbaɗmi duuɓi arba'iin (40).

10Kanjum waɗi kuunƴanmi yimɓe jaamaniiru nduun, mbi'imi : Wakkaci fuu eɓe caloo tokkugo yam, kadimaa eɓe caloo waɗgo ko mbi'imi !

11Faa mi hunake nder huunƴere am, mi vi'i : Ɓe nattataa to pooftineymi ɓe sam ! »

12Banndiraaɓe am, kakkilee gam to' koo go'oto nder mooɗon tawre ɓernde hallunde, nde walaa goonɗinki, waɗeynde ɗum e selgo laawol Allah mo yonki.

13Ammaa cemmbiɗindiree hakkunde mooɗon koo ndeye nyalaande, to faa vi'eteende « hannde » e ɗoon, gam to' hakke estu on, yo'orina ko'e mooɗon.

14Gam en laatake hawtuɓe e *Almasiifu, to en njogake goonɗinki meeɗen arani e semmbee, faa keerol balɗe meeɗen.

15Raa ko *Deftere Seniinde vi'i : « Hannde, to on nanii voliinde Allah, to' on njo'orin ko'e mooɗon kama no maamiraaɓe mooɗon mbaɗnoo nde ɓe ngeddi ko Allah vi'i. »

16Ɗum ɓeye nannoo voliinde Allah, ammaa e noon fuu ɓe ngeddi ko o vi'i, ɓe tokki laawol maɓɓe ? Ɗum yimɓe ɓe Muusa aardii vurtini lesdi Misira fuu.

17Ɗum ɓeye Allah huunƴani duuɓi arba'iin (40) ? Ɗum ɓeen waɗɓe hakke maayi nder ladde.

18Dow ɓeye Allah hunii vi'i, ɓe nattataa to o fooftinta ɓe sam ? Ɗum ɓeen saliiɓe ko o vi'i.

19En ngi'ii, ɓe keɓaay nattugo to o fooftinta ɓe, gam ɓe ngoonɗinaay mo.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →