Jesusis 'yaṉdzoṉyaju: ―Ijtu jachø'yupø ndø aṉgui'mgu'yomo que Dios nømu: “Mitz mi ⁿdiosta'mete”.
Que signifie ce verset ?
In John 10:34, Jesus is speaking to the Jewish leaders and refers to a passage in their law where God calls people 'gods.' He uses this to defend his claim about himself being the Son of God.
Expliqué aux enfants
Imagine if your teacher called all students in class 'teachers' for a special project. That's what Jesus is saying here - that God once called some people 'gods', so it’s not so strange when he calls himself the Son of God.
Contexte historique
The Gospel of John was written by John, one of Jesus’ disciples, around 90-100 AD. It was aimed at a wider audience but especially those who were questioning whether Jesus truly was divine. The Jewish leaders believed only God could be called 'gods', and this verse shows how Jesus counters their argument.
Application pour aujourd'hui
In modern terms, imagine someone doubting your leadership skills in a project because you're young. You might then point out all the times others recognized your capabilities to show that it's not unreasonable for them to trust you as a leader.
Thèmes
divinity of Christauthorityleadershiptruthscripture interpretationdialogue with opponents
What is Jesus referring to when he says, 'Ye are gods?'
Jesus is quoting from Psalm 82 where God refers to judges as 'gods' because they were acting on God's behalf. He uses this to argue that his claim of being the Son of God isn't unprecedented.
Why do Jewish leaders find Jesus’ statement controversial?
The leaders believed only God could be called ‘god,’ and by calling himself the Son of God, Jesus was claiming a status they reserved exclusively for God. This challenged their understanding of divinity.
What does this verse tell us about how to handle opposition?
It shows that using scripture effectively can help defend one’s position. Jesus used an existing scriptural reference to support his claim and counteract accusations against him.
How should we interpret the phrase 'Ye are gods' today?
This phrase highlights the idea of people being called divine in a representative capacity, rather than literal divinity. It reflects on roles where individuals act with God's authority.