French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.
Que signifie ce verset ?
Jesus asks his listeners to show him the coin used for paying taxes. They bring a penny, which was commonly used at that time. This verse sets up Jesus' teaching on paying taxes.
Expliqué aux enfants
Imagine if your teacher asked you to show them the money you use to buy snacks at school. You'd show them some coins or bills. That's what happened here too! Jesus wanted to see the coin people used for taxes, and they showed him a penny.
Contexte historique
Matthew wrote this account around AD 80-90, aimed primarily at Jewish believers in Christ. The cultural setting was one of tension between Roman rule and Jewish religious practices, making the issue of taxation particularly sensitive.
Application pour aujourd'hui
Today, we might think about a scenario where someone asks if paying taxes is right or wrong. Just like Jesus used that coin to teach an important lesson, we can use everyday issues to find deeper truths in our faith.
Jesus asks for the coin to illustrate his point about paying taxes. By holding up the penny, he shows that things of this world (like money) belong to Caesar, but our ultimate allegiance is to God.
What does 'tribute money' mean in Matthew 22:19?
'Tribute money' refers to the tax coin used by the Romans. It was a specific type of coin required for paying taxes, often bearing images and inscriptions associated with Roman emperors.
How can we apply Matthew 22:19 in our daily lives?
We can see this verse as a reminder that while it’s important to fulfill civic duties like paying taxes, our primary commitment is to God. Balancing these two aspects is part of living faithfully today.
How does Matthew 22:19 relate to other parts of the Bible?
This verse ties into broader themes in Scripture about submission to authority (Romans 13:6-7) and respecting governing authorities while maintaining a primary allegiance to God.