Ach dúirt sé é sin, ní mar go raibh aon aird aige ar na boicht ach gur ghadaí é agus go mbíodh an sparán aige agus go mbíodh sé ag tarraingt as a gcuirtí ann.
What Does This Mean?
This verse explains that Judas Iscariot said something not because he cared about the poor, but because he was a thief who kept the money bag and used it for himself. It shows his selfish nature.
Explained for Children
Imagine if your friend said they wanted to share their cookies with others, but really, they just wanted to eat all the cookies themselves. That's what Judas did - he pretended to care about others but was actually keeping things for himself.
Historical Background
The Gospel of John, written by one of Jesus' disciples around 90-100 AD, is addressed to early Christian communities. This context helps us understand the betrayal and motivations of Judas within a community that values honesty and service.
Living It Out Today
In modern terms, imagine someone in your office saying they want to help organize team events but actually just wants to pocket money from the budget. Recognizing such selfish motives is important for maintaining integrity in groups.