1 John 5

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 4 Jump to:

1Opa ogueroviáva Jesús ha'eha pe Cristo, upéva Tupã Ñandejára ra'y, ha pe ohayhúva pe túvape, ohayhu avei pe túva ra'ýpe.

2Jahayhu ramo Tupã Ñandejárape ha jajapo ramo hembiapoukapy, jaikuaa jahayhuha avei umi Tupã Ñandejára ra'y kuérape.

3Mborayhu Tupã Ñandejárape niko he'ise jajapo umi hembiapoukapy, ha umi hembiapoukapy niko nda ipohýiri,

4opa Tupã Ñandejára ra'y añetéva ipu'aka ko mundo rehe. Kóva niko pe ñane mbopu'akáva ko mundo rehe: ñande jerovia.

5Ndaipóri ipu'akáva ko mundo rehe oguerovia'ỹ ramo Jesús Tupã Ñandejára Ra'yha.

6Jesucristo niko upe ojebautiza va'ekue ýpe, ha oñohẽ va'ekue huguy kurusu rehe, ou ramo guare ndojehechaukái va'ekue ý rupi añónte, pe ý ha pe tuguy rupi avei. Ha pe Espíritu voi niko pe oikuaaukáva ko'ã mba'e ha pe Espíritu ha'e hína pe añete.

7Oĩ mbohapy oikuaaukáva ko'ã mba'e pe yvágape: pe Túva, pe Ñe'ẽ ha pe Espíritu Santo, ha mbohapyve peteĩchante.

8Ha mbohapy umi oikuaaukáva ko yvy ári: pe Espíritu, pe ý ha pe tuguy, ha ko'ã mbohapyve oĩ peteĩ ñe'ẽme.

9Jarovia niko umi kuimba'e he'íva, pe Tupã Ñandejára oikuaaukáva katu heroviapyve, ha'e oikuaaukágui Ta'ýra reheguáva.

10Pe ojeroviáva Tupã Ñandejára Ra'y rehe oguereko pe kuaaukapyre ipype voi, pe oguerovia'ỹva Tupã Ñandejárape katu ombojapu ichupe, ndogueroviái hague rehe pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue oikuaaukávo Ta'ýra reheguáva.

11Pe Tupã Ñandejára rembikuaauka niko kóva: ome'ẽ hague ñandéve tekove tapia guarãva, ha pe tekovete oĩ Ta'ýrape.

12Pe oguerekóva pe Tupã Ñandejára Ra'y, oguereko avei pe tekovete; ha pe oguereko'ỹva pe Tupã Ñandejára Ra'y katu, ndoguerekói avei upe tekovete.

13Amoĩ niko peẽme kuatia rehe ko'ã ñe'ẽ peikuaa haguã perekoha pe tekove tapia guarãva, peẽ pejeroviáva Tupã Ñandejára Ra'y rehe.

14Jajerovia niko Tupã Ñandejára rehe, ha'e ñane rendúgui pe jajerurévape, jajerure ramo pe ha'e oipota háicha.

15Ha jaikuaa pype Tupã Ñandejára ohenduha ñane ñembo'e, jaikuaa avei jarekomaha upe jajerure va'ekue ichupe.

16Oiméramo ohecháva iñehermano ojapoha pecado ndaha'éiva ñemanorã, oñembo'e vaerã hese, ha Tupã Ñandejára ome'ẽ vaerã pe tekovete upe hermánope, upe pecado ndaha'éi ramo ñemanorã. Oĩ niko pecado ñemanorãva, ha nda'éi peẽme peñembo'e haguã upe pecado upéva rehe.

17Opa tembiapo vai niko pecado, upéicharamo jepe oĩ pecado ndaha'éiva manorã.

18Jaikuaa opa upe Tupã Ñandejára ra'ýva ndoikoiha opeca, Tupã Ñandejára Ra'y oñangarekógui hese ha Aña ndaikatúi opoko hese.

19Jaikuaa Tupã Ñandejára mba'eha ñande ha ko mundo oĩmbaha Aña poguýpe.

20Jaikuaa avei Tupã Ñandejára Ra'y ou hague, ha ome'ẽ hague ñandéve akã porã jaikuaa haguã pe Tupã Ñandejára añetetévape. Ñaime pe Tupã Ñandejára añetetévape ñaimégui peteĩ py'ápe Ta'ýra Jesucristo ndive. Ha'e niko pe Tupã Ñandejára añetetéva, ha pe tekove tapia guarãva.

21Che ra'y kuéra, peñeñangarekóke pe ta'anga ñemomba'eguasúgui. Amén.

← Chapter 4 Jump to: