1 Peter 3

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Upéicha avei, peẽ tembireko, peñemoĩ pene ména ñe'ẽme, oiméramo oguerovia'ỹva pe Ñandejára ñe'ẽ, ikatu haguã oguerovia ñe'ẽ'ỹ rehe pe hembireko reko porã rupi,

2ohechávo pe heko johéi pyre ha oporoapoha mba'éramo.

3Pe ijeguakákena ani ijapeguioguánte, akã karãi jechaukarã, jeguaka oroguigua terã ao ikatéva,

4tojegua uvei ipy'apýpe yvypóra resa ohecha'ỹva, teko kirirĩ ha py'aporãme, upéva niko iporãite Tupã Ñandejára renondépe.

5Upéicha ojeguámi va'ekue yma umi kuña imarangatúva ojerovia va'ekue Tupã Ñandejára rehe, oguereko va'ekue ijeguaka ramo ñe'ẽrendu iména kuérape.

6Upéicha va'ekue Sara, iñe'ẽrendu va'ekue Abrahámpe ha he'ími va'ekue ichupe “karai”; ha peẽ niko Sara membyre teete hína, pejapo ramo pe iporãva ha ndaipóri mba'érehepa pekyhyje haguã mba'evégui.

7Ha upéicha avei peẽ ména kuéra, ta pene mba'e rechakuaa pe pene rembirekópe, pejapo ichupe kuéra mba'éramo, ndaha'éi pe kuña ikangyve hague rehénte añó, pe peẽ pereko rehe uvei hendive kuéra avei pe tekovete Tupã Ñandejára imborayhu rupi ome'ẽ va'ekue peẽme. Pejapókena upéicha ani haguã opyta rei pene ñembo'e.

8Ipahápe, tapeiko oñondive kuéra peteĩ py'ápe, ta pejoporiahuvereko, ta pejuayhu ojoryvy kuéraicha, ta pejohecharamo ha ani pejejapo.

9Ani pembyekovia ivaíva ivaívape, terã ñe'ẽ vai ñe'ẽ vaípe. Upéva rangue, pembyekovia ñe'ẽ iporãvape, Tupã Ñandejára pene renói hague rehe pehupity haguã mba'e porãita.

10He'i háicha peteĩ Salmo: Pe oikove pukuséva ha oipotáva oho porã ichupe oikove aja tojoko ijuru ani haguã he'i ñe'ẽ vai ha ani haguã ijapu.

11Toheja pe ivaíva ha tojapo pe iporãva, toheka py'aguapy ha toiko py'aguapýpe.

12Ñandejára niko omaña umi imarangatúva rehe ha ohendu iñembo'e kuéra, umi mba'e vai apoha rehe katu ipochy.

13¿Máva piko ikatúta ojapo ivaíva pende rehe peẽ pejapo tapia ramo pe iporãva?

14Opáichavo, pehasa asy ramo jepe pejapo hague rehe pe iporãva pevy'a vaerã. Ha ani pekyhyje ichugui kuéra, terã peñemondýi,

15pemomba'eguasu uvei Cristo pende Járape pende py'aite guive. Peime tapiákena pemombe'u haguãicha oñeporandu ramo peẽme mba'épa pe esperanza perekóva rehe, ha pemombe'u vaerã pejejapo'ỹ rehe ha peporoapo vaerã mba'éramo.

16Peikókena pereko haguãicha py'apypotĩ otĩ haguã umi oñe'ẽ vaíva pende reko porãngue rehe pejerovia rehe Cristo rehe.

17Iporãve pehasa asy ramo pejapo hague rehe pe iporãva, Tupã Ñandejára upéicha oipota ramo, ha ani pene rembiapo vaikue rehe.

18Cristo ohasa asy va'ekue avei, omano va'ekue ñande pecado kuéra rehe peteĩ jevýnte; ha'e imarangatúva, omano umi imarangatu'ỹva rehe, ñande reraha haguã Tupã Ñandejárape. Hete omano va'ekue, ijespíritu katu oikove jevy va'ekue.

19Ha ijespíritupe oho va'ekue avei oñemoñe'ẽ umi espíritu oĩ va'ekuépe hikuái preso.

20Umi na iñe'ẽrendúi va'ekuépe yma Noé tiémpope Tupã Ñandejára ipy'aporã rupi oha'arõ ramo ojejapo aja pe árca. Ha ipype mbovymi, óchonte, ojesalva va'ekue pe ýgui.

21Ha upe ý opyta pe bautismo pegua ý ra'anga ramo, pe ý rupi niko jajesalva ko'ãga. Pe bautismo ndaha'éi oipe'a haguã ky'a ñande retégui, he'ise uvei tekopotĩ Ñandejára renondepegúava. Ogueru ñandéve salvación Jesucristo oikove jevy rupi omanóva apytégui;

22ha upéi katu ojupi yvágape ha oime Tupã Ñandejára akatúape. Ángel kuéra, autoridad kuéra ha opa pu'aka kuéra oĩmba ipoguýpe.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →