Amos 5

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Pehendúke che ñe'ẽ, Israelgua, ko jahe'o rehe pejapysaka, pende rehe che amondóva.

2Ho'áma Israel retã, opu'ãve'ỹ haguã, yvýre opyta ojepyso ha ndaipóri chupe omopu'ãva.

3Tupã Ñandejára he'i Israel guápe: “Oĩ ramo táva omondóva 1.000 kuimba'e ñorãirõháme, umívagui ou jeýta 100 añónte, ha oĩ ramo táva omondóva 100, 10 añónte ou jeýta.”

4Ñandejára he'i Israel guápe: Chéve che momorã ramo peikovéta.

5Ani peho Betel, Guilgal térã Beersébape, upépe ojejapóva na che momorãi. Guilgal pegua, tetã mombyrýpe ojererahapáta, ha táva Betélgui oikóta tapere.

6Pemomorã Ñandejárape ha peikovéta, ỹrõ, hatápe ombokusuguéta José ñemoñare, ha Betélpe ndaipóri chéne ombogue vaerã.

7Peẽ mbojovakégui pejapo mba'e iróva ha yvýre peity upe hekópe guáva!

8Ñandejára upe ojapóva mbyjaita, pyharégui ojapóva ára sakã ha áragui, pyhare. Y aty guasu ha'e ohenói ha umíva yvy ári ohekuavo. Ha'e upe ohundipáva táva kuéra tápia itápe oñemongorapáva. Ñandejára hína héra!

10Peẽ na pende a'éi mbojovakeha heko jojávare, ha peapo'i añetegua he'ívape.

11Upévare, mboriahu akãre pepyrũ haguére, itrígo pe'u reipágui, ndapeiko mo'ãi óga jegua pemopu'ã vaekuépe, ndape'u mo'ãi kaguy pende parralty guarégui.

12Aikuaa porã pene rembiapo vaikueta ha pende reko aña ijapyra'ỹva. Imarangatúva ndive pejopy, mbojovakehápe peñembopopeguauka, ha upépe imboriahúvare opẽmba.

13Upévare, iñarandúva okirirĩ, ivai niko umi ára.

14Pehekáke iporãva ha ani ivaíva, upéicha ramo peikovéta, péicha mante iñañetéta upe pejéva, oĩha pene ndive, Tupã pende Jára ipu'akapáva.

15Pehejáke ivaíva, pehayhúke iporãva! Peñeha'ã pende reko joja mbojovaképe. Ikatu ko upe ramo Tupã ipu'akapáva oiporiahurereko José ñemoñarépe.

16Kóicha he'i Tupã Ñandejára ipu'akapáva: “Opa rupi tasẽ soro oñehendúta, tape rupi oĩta osapukái asýva. Hasẽ haguã oñehenóita okaragua, ha ojahe'o kuaáva ojahe'o haguã.

17Opa parralty rupi ojejahe'óta ahasávo aporonupã”, he'i Ñandejára!

18“Cháke umi oipotáva Ñandejára ára oguahẽ! Peikuaa piko mba'eichaguátapa hína upe ára? Ára pytũta hína, ndaha'e mo'ãi ára sakã!

19Ojehúta hína ojehuháicha leóngui okañývape ha jaguareténdi ojotopáva, térã upe hógape oikéva ha itápia rehe ojekóvo, oisu'u chupe mbói.

20Cháke Ñandejára ára, pytũ meméta hína. Mba'evete asy nahesakã mo'ãi!

21Che mbojeguaru ha ndacha'éi ete pende arete kuérare, Che monguerái etéma peñembyaty jave che momorã haguã!

22Umi mymbahapy*f** ha mba'e kuave'ẽ*f** peikuave'ẽva chéve, ndaipota véima ko'ágã. Umi mymbajuka*f** joajurã, peipe'a che renondégui.

23Anive pepurahéi chéve guarã, nahenduse véima pende arpapu.

24Che aipota hína upe heko jojáva ýicha tosyry ha yvúicha topave'ỹ!

25Peẽpa peikuave'ẽ raka'e chéve mymbajuka ha mba'e kuave'ẽ 40 áño pukukue yvy ojeiko'ỹháme, peẽ Israelgua?

26Ko'ágã katu pehupíta pende apére pende ruvicha guasu Sicut ha pene mbyja Quiiún, ta'ãnga kuéra peẽ voi pejapo vaekue.

27Pene retãgui pomombóta Damáscogui amo gotyove”. Péicha he'i Tupã Ñandejára ipu'akapáva. Upéva hína héra!

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →