Deuteronomy 20

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Peë yave peñoraro vaerä perovaicho ndive, jare peecha kavayu regua reta, käretou ñeraro pegua jare jeta sundaro pegüi yave, agüɨye pekɨɨye chugüi reta, yandeYa Tumpa ɨvɨ Egipto güi perenoe vae ko oï pe ndive.

2Jare pemboɨpɨta ma peñoraro yave, sacerdote toyemboɨ jare timiari opaete vae pe

3körai: ‘Peyeapɨsaka Israel iñemuña reta, jaema peñorarota perovaicho reta ndive. Agüɨye peyembopɨtu, agüɨye pekɨɨye, agüɨye vi perɨrɨi ani perembiurai,

4echa yandeYa Tumpa ko ojo pe ndive, oñoraro vaerä peré perovaicho reta ndive, pereroasayepe vaerä.’

5Jaɨkue rupi timiari mburuvicha reta, jare tei: ‘Oime yave pegüi reta kia omopüa jorä ipɨau vae jare ndeiño oiko pɨpe, tojo ye; güɨramoi omano ñeraro pe jare ambuae vaei oiko pɨpe.

6Oime yave pegüi reta oñono uvarupa, jare ndeiño jou chugüi vae, tojo ye jëta pe, echa güɨramoi omano ñeraro pe jare ambuae vaei oyekou jese.

7Jare oime yave pegüi reta oñererökuavee omenda vaerä vae, jare ndeiño omenda vae, tojo ye jëta pe, güɨramoi omano ñeraro pe jare ambuae vaei omenda jókuae kuña ndive.’

8Jaɨkue rupi mburuvicha reta timiari sundaro reta pe, körai: ‘Oime yave kia okɨɨye jare ipuereä vae, tojo ye jëta pe, agüɨye vaerä ombopɨtu japicha reta.’

9Jare mburuvicha reta opa ma imiari yave, sundaro ruvicha reta toñeñono tenonde sundaro reta pe.

10Tëta pepüata jese vae re peya ma yave, tenonde perökuavee räri mbɨakatu chupe reta.

11Jókuae tëta pegua reta oipota mbɨakatu yave, jare omaeño peike jëta pe yave, ikavita ombaemboepɨ vaerä peve jare perembiokuairä.

12Ërei mbaetɨ yave oipota peyapo mbɨakatu jae reta ndive, jare jei reta peñoraro vaerä yave, opa peñova tëta.

13YandeYa Tumpa omeeta pepo pe, jare opa peyuka kɨsepuku pe opaete kuimbae.

14Jaeño kuña reta, michia reta jare mɨmba reta jare opaete mbaembae oï pɨpe vae peipɨɨ pembaerä jare jembiugüe reta peu vaerä, echa jae ko yandeYa Tumpa omee peve perovaicho reta güi vae.

15Jökorai vi peyapo opaete tëta guasu reta mombɨrɨ ñogüɨnoi pegüi vae, mbaetɨ oyea ñogüɨnoi kuae tëtaguasu ndive vae.

16Ërei tëta guasu reta yandeYa Tumpa omee peve pembaerä vae pe mbaetɨ eteita peeya kia jekove ndive,

17opaetei pemboai heteo reta, amorreo reta, cananeo reta, ferezeo reta, heveo reta jare jebuseo reta, yandeYa Tumpa peokuai rami,

18agüɨye vaerä pemboe peyapo mbae pɨ̈chɨi vae jae reta oyapo itumpa-raanga pe rami, jökorai agüɨye vaerä peyoa yandeYa Tumpa kotɨ.

19Metei tëta peñova yave, mbovɨ ara rupi peïrarota yave, agüɨye peyasɨa iɨvɨra reta yɨɨ pe, echa iagüe peu vaerä ko, kuimbaeä ko ɨvɨra oyeepɨ vaerä pegüi.

20Ërei ɨvɨra iambae vae ko yave, pepuere peyasɨa jare peiporu, tëta peñova peï vae oa pepo pe regua.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

Recommended Reading

Commentary Deuteronomy Commentaries → Devotional Deuteronomy Devotional Guide → Get This Bible Guarani (Biblia Guarani, Tumpa Iñee) Study Bible →