Lamentations 5

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

← Chapter 4 Jump to:

1CheYa Tumpa, nemaendúa rosusere vae re; emae oreré, kërai mbae jasɨ katu vae jei reta orekotɨ vae re.

2Opaete oreɨvɨ opɨta, ketɨgua reta ipo pe; orero reta opɨta, ïru tëtaguasu pegua reta joorä.

3Tɨ̈reɨ rami ko ore, mbaetɨ oreru; oresɨ reta opɨta imemano vae rami.

4¡Oreɨ aeño rogua ye rou; oreyepea aeño rogua ye!

5Roiko yeokuaiasɨ katu rupi; orekangɨ yae ma. Mbaetɨ oreveguarä mbutuu.

6Egiptoɨgua reta pe jare Asiriaɨgua reta pe royerure tembíu re, rokaru vaerä.

7Oreñemuñagüe reta iyoa, jare opa ma omano; ërei ore roiporara jae reta iyoa re.

8Tembiokuairä yogüɨrekose vae, añave güɨnoi mbaepuere oreré; mbaetɨ kia orereepɨ vaerä chugüi reta.

9Mano pe etei roñemoëgua, rogüeru orerembiurä yave, jeta ñuu rupi okätɨro vae reta oime reve.

10Orepire jaku orno rami; oremboaku karuai.

11Oyuvanga reta kuña reta re Sión pe, Judá pegua tëta guasu reta rupi oyuvanga kuñatai reta re.

12Oipokua reta mburuvicha ombosagüɨu; mbaetɨ omboete reta ndechi reta.

13Taɨrusu vae reta güɨraja ombaeso vaerä; kunumi reta opa ombogüɨapi yepea ivoɨ.

14Tenondegua reta mbaetɨ yé ma oyekuaa tëta guasu jöke rupi; taɨrusu vae reta itairari mbaetɨ ma oyeendu.

15Mbaetɨ ma yerovia rogüɨnoi orepɨa pe; oreapirai oyepoepɨ mbɨatɨtɨ pe.

16Oreyemboetea opa oregüi; ¡maera pa ko!, echa oreyoa.

17Jáeramo orepɨatɨtɨ yae; jäve ma romae, royaeo mbatee güi.

18Ɨvɨtɨ Sión ipoä oï; aguara retaño oguata jokoropi.

19Ërei nde cheYa, reporookuai jekuae avei pegua; ¡ndeporookuaía oiko jekuae avei pegua!

20¿Maera pa neakañɨ etei oregüi? ¿Maera pa ɨma yae orereeya?

21¡OreYa Tumpa, orereru ye ndekotɨ, jare ore royerova yeta! ¡Toroiko ye tenonde yave roiko rami!

22Yepe tëi nde orereröɨro, jare ndearasɨ yae orekotɨ.

← Chapter 4 Jump to: