Amos 5

hadiyya

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Isra'ee'l minaadaba, ki'nnuwwina soroommisa macceessehe;

2Oono'o, baajaamotte hee'llo'i Isra'eela ubbo'o; la'mmaagge ki'lleena xantamoyyo; hara'mmaa ki'isoo hoogga'a is gaqqi uullannem uunjanto'ookkotan ikko'o.

3Moollanni Waa'i «Mat Isra'ee'l beero'iinsi mat kum gaadaan orina marookko. Ihukkaarem xale'i mat xibbi gaadaan gatookko; mat xibbi gaadaan gaadina firukkaanniinsim xale'i tommi daba'llookko» yukko.

4Waa'i «Isra'ee'l minaadaba, i kollonne daba'llehe; foorinne hee'llakkamo.

5Otossitakkeena Bersaabe'e mattakkotte; Beeteelam hassakkotte; Gelgelam mattakkotte; mashka'oomim Beeteel gindamaa bi'ookko; Gelgelanne hee'oo minaadabim qeefadamaa marookko» yukko.

6Isra'ee'l minaadaba, Waa'i kollonne daba'llehe; foorinnem hee'llakkamo; eebeelas Waa'i ki'nnuwwa gii'llisa ihaa shokkiisookko; Beetee'l mannam giir itookko; ee giiram xoo'isookkok hee'ooyyo.

7Oogato boqqissakkam keeninaa minaadaphpheka hanqa bi'issakkam keeninaa aayye!

8«Philiyaadiisa» yakkam lamarem boollaankaa «Ooriyoona» yakkam mat beyyonne wixxaakkoo boollaankaa qooccukkok hiimo ballanne, ballam hiimonne dabarookkok dambalaq wo'om iimane fissaa dabaraa uullanne ga'nnisookkok malaayyaammuwwaa ixxuwwi girbuwwaa bi'isookkok ixxotte. Ixxi summim Waa'a!

10Oogaxxi beyyonne axeeroo mancho sabbakkamo; hanqa wocoo manchom shigigitakkamo.

11Buxa wor amaddakk'aahii ixxuwwi wixxo'i hurbaatam boggakk'aahii cabbaramaa axisamaakkoo kininne mine baxxakko'aarem ee minenne hee'llakkamoyyo; er beyyonne woyina kaassakko'aarem woyi'nneka diqaasa aggakkamoyyo.

12Ki'nnuwwik boqqoom hinkaa'nna lophphaakkooda'e, baaxiilim hinkaa'n kee'mmaalli ihuda'e an la'oommo; muccur manna hawwissakko'ookko; maqanxa aa'llakku'uuyyim buxika hanqa oogaxxi beyyi hundannem bi'issakko'ookko.

13Eehanniinsi ki'ukkok doolli joraakko; ee bikkina tiiraam manchi sa'ookko.

14Foorinne hee'llakkeena er baxo baxxehe bagaan jor baxo baxxakkotte; eehamdu issitakkolas ki'nnuwwi yitakko'isam gogoxxi Moollanni Waa'i ki'nnuwwinne maqir ihookko.

15Jor luwwa sabbehe; er luwwam iittehe; oogaxxi minenne hanqi boqqoobee'isa issehe; ayyi la'ukko gogoxxi Moollanni Waa'i gatto'i Isra'ee'l minaadabina qishixxeena xanookko.

16Ee bikkina gogoxxi Moollanni Waa'i «Goog hundannee wixxixxi beyyuwwannee aayyee yimmii wi'llii macceesamookko; abuullaanim weeshanta'a sottam keeninne maqirem wi'llitamo.

17Woyi'n kaashshi beyyi hundannem wi'l ihookko; mashka'oomim an ki'nnuwwa guzumo'eena ki'nnuwwi lambe'inne higoommi bikkinatte» yoolla. Kaka wocukkok Waa'a.

18Waa'ik balli waaroo'isa egettakkam keenina aayye! Oo balli tuunsi balla bagaan caakki balli ihubee'i bikkina mahina ee balla egettakkamuulla?

19Oo balli mat manchi hobbichchiinsi gibaa tibbekkichchinne gambayoohaannisa; tibbekkichchiinsim gibaa mine aagaa lasonne anga gortannanne bakkiisu beyyonne hamashshichchi qasu manchisa ihookko.

20Waa'i oogatoo balla ki'nnuwwina tuunsookko bagaan caakkooyyo; oo balli matem caakkim moo'amoobee'i gambabbi tuunsi balli ihookko.

21Waa'i «Ki'nnuwwika hiinchi ugudduwwa sabaammo; shigigaammome; otossitakkeena wixxitakkam wixxittuwwim eese liiransukkoyyo.

22Shokkiisakka'a hincaa'akkam kitimaa hurbaaxxi kitimaa hincaa'llakkota'nnim aa'oommoyyo; galaxxi kitimina hincaa'llakkam di'ir diinaxxi kitimam aa'oommoyyo.

23Zammattakkam mazmuu'lleka corochcha iinniinsi qeessehe; diitta'i sagaram an macceeseena hasoommoyyo.

24Ee bikkenne hanqo'i oogat daajjisa muccuroomim xoo'oobee'i bu'isa daadona.

25«Isra'ee'l minaadaba, hanqinam sor hiincho hundam udma'i uullanne ki'nnuwwa awwonsummuuyyi iina uwwakkam annanni annanni luwwaa kitimaa hincaa'llakko'i amman yoohonnihe?

26Ihukkaarem ki'nnuwwi gagina baxxakko'i ‹Adila› yitakkam Saakuutaa ‹Keewaana› yitakkam boollaanki waa'aa iyyitakkamo.

27Ee bikkina ki'nnuwwi Damaasqo'i beero'iinsi eeqido qeefadantakka'a mattakkamisa issoommo» yoolla. Kaka wocukkok gogoxxi Moollanni Waa'a.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →