Malachi 3

hadiyya

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Gogoxxi Moollanni Waa'i «I googo axisoo'isina i asse'amaancho gaassaa asse'oommo; ‹Ka lasage waarookko› yitakka'a egettakkam Waa'i mi'n beyyo Moollanni dangonne waarookko. Moo'llakkeena quluxxakkam I hidi'l saga'l aasse'amaanchi hanqinam waarookko» yukko.

2Ihukkaarem ixxi, aanshakkam saamu'nnisaa xaara bukkoo woqqaacci gii'llisaa malaayyaamo; ixxi moo'amoo ammane ixxi illagenne uulleena xanookkok bee'i bikkina ixxi waaroo balla uulleena xanookkok ayyim bee'e.

3Ixxi bira bukkaa muccussoo manchisa oogato muccusseena afuurookko; xaara bukkoo manchi biraa worqaa bukkaa muccussoo'isam Moollanni asse'amaanchim ixxi qeessuwwa muccussookko; ixxuwwim ee lasage Waa'ina hanqo'i kitima hincaa'llam keen ikkamo.

4Yihuxxekii Yerusaalee'm minaadabii hundim gaassi issitam hee'llo'isam ixxuwwi hincaa'llam kitimim Waa'a liiransoohan ihookko.

5Gogoxxi Moollanni Waa'i «Oogateena an ki'nnuwwina beyyo waaroommo. Anim gennaanonne, saa'aanonne, qophphano naqqassam keenonne, manna baxissa'a malaayyi bito qawwiissa'a hoottam keenonne, busar meento, adaraar oosoo waaraanoo u'nnisam keenonnee eese badditambee'i keenonnee an qaqqisaa oogatoommo.

6Gogoxxi Moollanni Waa'i «An Waa'i hore'em dabassamoommoyyo; ee bikkina Yaaqoob shumo'o! Kabad afeebe'em guullitakka'a bi'llakko'oyyo.

7Gaassi ki'nnuwwi anno'i doolliinsi ki'isaa i Seeriinsi qee'llitakko'ookko; i Seeram egettakko'oyyo. ‹I kollonne daba'llehe; anim ki'nnuwwi kollonne daba'lloommo› yummo. Ihukkaarem ki'nnuwwi ‹Ki kollonne daba'llimmina maha issimmi hasisookko?› yitakkamuulla.

8Anim ‹Manni Waa'iinsi game'eena xanoohonnihe? Hanqinam labooyyo; ihukkaarem ki'nnuwwi iinniinsi game'llakko'ookko. Ki'nnuwwi «Neese kiinniinsi game'nnummok maruwwa?» yitakko'ookko. Iinniinsi game'llakko'oka'i tommiinsi matoo ludoo miqimma sabimminnette› yummo.

9Ki'nnuwwi, Isra'ee'l minaadab hundim iinniinsi game'llakko'i bikkina duumantakko'ookko.

10I minenne itakkam hurbaat hee'oo'isina, eesem eehanninne keentakkeena tommiinsi mato i gootaranne aagissehe; ki'nnuwwi eekka issitakkolas an odim iima'n gooca fooqaa'aa er maasso hundam lonsaa ki'nnuwwina uwwumbeelas eehanninne eese keentakkeena xantakkamo.

11Ki'nnuwwik hurbaat wonatinne bi'oo'isa issoommoyyo; woyi'n kaashshim cinnakkooyyo.

12Ee ammane uulli minaadab hundim ki'nnuwwina ‹Maasse'amaakkoo minaadaba!› yita'a woccamo; mashka'oomim ki'nnuwwi uulli hee'immina makkaakkoohan ihookko» yoolla.

13Waa'im «I hanenne iggimmi sagara woccakkamuulla; odim ‹Neese ki hanenne mah jor woshsha woncummo?› yitakka'a xa'mmitakkamuulla;

14ki'nnuwwi ‹Waa'ina awwaadimmanne mah awwaad yookko? Ixxi ijaajo egerimmii gogoxxi Moollanni Waa'i illagenne kichche'aan iihimmii maha awwaadookko?

15Moo'nnoommis ihukkaa'lleensi oono'o, bolxitam keen liiranchinne hee'llamo; eehannah jora baxxam keen goddaan ikka'a Waa'a keenimmi maha hawwodanto'o› yitakku'uuyyi woccakkamuulla» yukko.

16Ee ammane Waa'a badditam manni issena'i issem atooratto'o; Waa'im ixxuwwi woshsha erisa macceesukko; Waa'a badditam kee'nnekii ixxi summam lonsitam keennekii summi xadantambee'isa ixxi illagenne yoo kitaabanne kitaabamaakko.

17Gogoxxi Moollanni Waa'i «Ixxuwwi i keen ikkamo; an baxoommi ammane ixxuwwi xale'i iina annanni minaadab ikkamo; anni ixxena awwaadoo qachchina urimma issoo'isam anim ixxuwwina urimma issoommo.

18Iina awwaadoo er manchina issamoo er luwwaa iina awwaadoobee'i boqqi manchi hanenne afoo jor luwwaa i minaadab la'mmaagem moo'llamo» yoolla.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →