Luke 2:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืกืฃ ืืืจืื ืชืืื ืขื ืื ืืืจ ืืืืืช ืื ื. [(34-35) ]ืฉืืขืื ืืจื ืืืชื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืจืื: "ืืจืื, ืืื ืืืืงืจ ืืืจื ืืืืกืืจืื, ืื ืืืื ืื ื ืืขื ืืืืฉืื ืจืืื ืืืฉืจืื ืืืืืฉืืข ืจืืื. ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืจืืื ืืืืืืงื-ืืขืืช, ืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืฉืืืชืืื ืืืคืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืจืืื." [(36-37) ]ืืืืช-ืืืงืืฉ ืืืืชื ืื ื ืืืื ืืงื ื ืืฉื ืื ื ืืช-ืคื ืืื, ืืฉืื ืืฉืจ. ืืื ืืืืชื ืืืื ื ืืืช 84 ืฉื ืื, ืื ื ืืฉืืืื ืืืขืื ื ืืฉืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืืื. ืื ื ืื ืขืืื ืืช ืืืงืืฉ ืืจืืข; ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืจืชื ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืฆืื, ืืชืคืืื ืืืชืื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืกืฃ ืืืื ืชืืืื ืขืึพืืืืจืื ืื ืืืจืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึดืื ืึฐืึดืึผืึน ืชึผึธืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถื ึผึถืึถืึฐืจืึผ ืขึธืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืกืฃ ืืืื ืชืืืื ืขื ืืืืจืื ืื ืืืจืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึดืื ืึฐืึดืึผืึน ืชึธึผืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืื ึถึผืึถืึฐืจืึผ ืขึธืึธืื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึดืื ืึฐืึดืึผืึน ืชึฐึผืึตืึดืื ืขึทืึพืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึทื ึถึผืึฑืึธืจึดืื ืขึธืึธืืื