Luke 2:33

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

יוסף ומרים תמהו על הנאמר אודות בנם. [(34-35) ]שמעון ברך אותם ואחר כך אמר למרים: "מרים, לבך יידקר בחרב הייסורים, כי ילדך זה נועד להכשיל רבים בישראל ולהושיע רבים. הוא יהיה נושא למריבה וחילוקי-דעות, כי יחשוף את מחשבותיהם האפלות של אנשים רבים." [(36-37) ]בבית-המקדש הייתה גם נביאה זקנה בשם חנה בת-פנואל, משבט אשר. היא הייתה אלמנה כבת 84 שנים, אך נישואיה לבעלה נמשכו שבע שנים בלבד. חנה לא עזבה את המקדש לרגע; היא אהבה את אלוהים ושרתה אותו יומם ולילה בצום, בתפילה ובתחנונים.

What Does This Mean?

This verse says that Joseph and Mary were amazed by what was said about Jesus. It doesn't specify who spoke to them, but the message is clear—there was something special being revealed about their child.

Explained for Children

Imagine if your parents found out you had a superpower they never expected. They would be really surprised and excited, right? That's how Joseph and Mary felt when they heard amazing things about Jesus.

Historical Background

Luke wrote this verse around 63 AD for Gentile Christians, providing them with details about the life of Jesus from his birth to adulthood. The cultural context includes Jewish traditions and early Christian communities.

Living It Out Today

Today, a family might feel amazed when they discover their child excelling in an unexpected field or showing extraordinary talents. This verse reminds us to marvel at God's work through our children and others around us.

Topics

• faith
• wonder
• childhood of Jesus
• parental perspective
• divine revelation
• prophetic fulfillment

Related Verses

• Isaiah 9:6
• Matthew 2:1-12
• Luke 1:30-33
• John 7:45-46
• Acts 2:22

Frequently Asked Questions

Who is speaking to Joseph and Mary in Luke 2:33?

While not explicitly stated, it's likely that the verse refers to sages or prophets who spoke about Jesus' destiny during his infancy.

What exactly were they marveling at?

They were amazed by the extraordinary things being said about their son, which implied a special role for him in God’s plan.

Does this verse indicate that Joseph and Mary had faith from the beginning?

Yes, it suggests that they accepted the divine aspects of Jesus' identity, as indicated by their amazement at the prophecies about him.

How does this moment in Luke's Gospel relate to the larger narrative?

This moment sets the stage for understanding Joseph and Mary’s acceptance of Jesus’ unique mission throughout his life and ministry.