Philippians 2:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืขื ืืื ืฉืชืืจืื ืื ืฉืืื ืืืืชืืช ืื ืชืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื, ืื ืื ืชืจืืื ืื ืขื ืื, ืืื ืชืขืืื ืืื ืืื ืืืืขื ืืืช ืืืขื ืืืจื ืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืืืืึพื ื ืืชึพืฉืืืชื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืื ืคืฉ ืืืช ืืจืฆืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึทื ืึทืึผึฐืืึผ ื ึธื ืึถืช ืฉืึดืึฐืึธืชึดื ืึผึธืึถื ืฉืึถืชึผึดืึฐืืึผ ืชึผึฐืึดืืึตื ืึตืขึดืื, ืึฒืืึผืจึตื ืึทืึฒืึธื ืึทืึทืช, ืึผึทืขึฒืึตื ืึผึทืึผึธื ึธื ืึทืึทืช ืึผืึทืึฒืฉืึธืึธื ืึทืึทืช
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืืื ื ื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืื ืคืฉ ืืืช ืืจืฆืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึทื ืึทืึฐึผืืึผ ื ึธื ืึถืช ืฉึดืืึฐืึธืชึดื ืึฐืึธืึฐ ืฉึถืืชึดึผืึฐืืึผ ืชึฐึผืึดืืึตื ืึตืขึดืื, ืึฒืืึผืจึตื ืึทืึฒืึธื ืึทืึทืช, ืึทึผืขึฒืึตื ืึทึผืึธึผื ึธื ืึทืึทืช ืึผืึทืึฒืฉึธืืึธื ืึทืึทืช,
Hebrew TD
ืึทืฉึฐืืึดืืืึผึพื ึธื ืึถืชึพืฉึดืืึฐืึธืชึดื ืึดึผืึฐืืึนืช ืึธืึถื ืึตื ืึถืึธื ืึฐืึทืึฒืึธื ืึทืึทืช ืึฐื ึถืคึถืฉื ืึทืึทืช ืึฐืจึธืฆืึนื ืึถืึธืื