Dapat niya bayaran ini. Kon wala sia sing pagkabutang, ibaligya sia subong ulipon kag ang kwarta ibayad sa iya ginkawat. Kon ang kinawat nga hayop, baka, asno, ukon karnero, makita sa iya nga buhi, magabayad sia sing duha ka pilo. “Kon ang tawo madakpan nga sa isa ka gab-i nga nagapangawat sa balay kag ginpatay sia, ang nagpatay sa iya wala sing salabton sa pagpatay. Pero kon matabo ini sa tapos makabutlak ang adlaw, nakasala sia sa pagpatay.
What Does This Mean?
This verse from Exodus says that if a thief is caught breaking into a home and is killed, the person who killed the thief is not guilty of murder. Moses is speaking on behalf of God, and the key message is about self-defense in extreme circumstances.
Explained for Children
Imagine if someone tried to break into your treehouse and you had to protect yourself. If something happens to them because they were trying to hurt you, you're not in trouble for protecting yourself.
Historical Background
This verse was written by Moses around 1446 B.C. to the Israelites, outlining laws and guidelines. At the time, self-defense was a serious concern, and this law provided clarity on what was justified.
Living It Out Today
Imagine a scenario where a person breaks into your home at night. If you protect yourself and the intruder is fatally injured, this verse suggests that you are not responsible for the outcome, as you were defending yourself against a criminal act.
Yes, this verse is still relevant as it speaks to the idea of self-defense and the protection of one's property, which are universal concerns.
What is the main message of this verse?
The main message is that one is not held responsible for the death of a thief caught in the act of breaking in, emphasizing the right to self-defense.
Can this verse be used to justify any kind of violence?
No, this verse specifically addresses the context of a thief breaking in and is not a blanket justification for violence in other situations.
How does this verse relate to laws in other parts of the Bible?
This verse aligns with other biblical teachings on justice and self-defense, such as in Deuteronomy and Numbers, providing a consistent message across texts.