[5-6] amelynek vastagsága egy tenyérnyi volt. Felső pereme kifelé hajlott, mint a pohár széle, vagy mint a liliom virága, és 3 000 bat vizet tudott befogadni. Arra szolgált, hogy a papok abban mosakodjanak meg, mielőtt az áldozatokat elkészítették. Készíttetett Salamon tíz kisebb mosó-medencét is, hogy az égőáldozatra szánt állatokat azokban mossák le. Ötöt a nagy víztartó medence jobb oldalán, ötöt pedig a bal oldalán helyezett el.
What Does This Mean?
This verse describes a large basin used in the temple. It mentions the basin's thickness, its rim, and its capacity. The basin was an important part of the temple's design, holding a lot of water.
Explained for Children
Imagine you have a giant bathtub in your backyard. This verse talks about a huge basin used in a special building called the temple. It was as wide as your hand and had pretty lilies on the edge, like a fancy teacup. It could hold a lot of water, enough to fill up your swimming pool many times!
Historical Background
2 Chronicles was written by the Chronicler, likely between 538-458 B.C. It was aimed at the returning exiles from Babylon, providing a history that underscores the importance of the temple and worship practices. The description of the basin highlights the grandeur of the temple structures.
Living It Out Today
Just as the basin in the temple was designed to hold a large amount of water, we can think of ways our own lives can 'hold' and provide for others in our community. Consider how you can contribute resources or support to those in need.
What was the purpose of the basin described in 2 Chronicles 4:5?
The basin was likely used for ceremonial washing in the temple, a common practice to maintain purity in religious rituals.
How can we understand the capacity of the basin in modern terms?
The basin's capacity of three thousand baths was immense, roughly equivalent to 15,000 gallons of water, making it a significant feature in the temple's architecture.
Why are flowers of lilies mentioned on the rim of the basin?
The lilies probably symbolized purity and beauty, reflecting the importance of aesthetics in the temple's design and the symbolism of nature in religious architecture.
How does this passage relate to the broader themes of 2 Chronicles?
This passage, like many in 2 Chronicles, highlights the grandeur and detailed construction of the temple, emphasizing the importance of worship and adherence to divine instructions.