James 5

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

← Chapter 4 Jump to:

1Nohát, ti gazdagok, sírjatok és jajgassatok a rátok szakadó nyomorúság miatt.

2Gazdagságotok rom, ruhátok molyette,

3aranyotok, ezüstötök rozsdamarta s ez a rozsda ellenetek vall s mint a tűz, megemészti testeket.

4Kincset kincsre halmoztatok ez utolsó napokban, az aratók bére felkiált s az aratók jajgatását meghallotta a seregek Ura.

5Ti a földön dőzsöltetek és bujálkodtatok, zabáltatok, mint a barom vágónapon.

6Elítéltétek és megöltétek az igazat és ő nem állt ellen néktek.

7Legyetek hát türelmesek, kedves testvéreim, az Úr visszatéréséig. Lám a földművelő rávár a föld drága termésére, türelemmel vár, míg őszi s tavaszi esőt kap.

8Legyetek, hát ti is türelmesek, erősítsen az a tudat, hogy az Úr visszatérése közel van.

9Ne panaszkodjatok egymásra testvérek, hogy el ne ítéltessetek. A bíró már az ajtó előtt áll.

10Vegyetek példát testvérek, szenvedésben és tűrésben ama prófétákról, akik az Úr nevében beszéltek.

11Lám azt mondjuk: Boldogok a tűrők! A Jób tűrésről hallottatok s tudjátok azt is, hogy az Úr mit végzett felőle, mert az Úr nagyon irgalmas és könyörületes.

12Egyébként fődolog, kedves testvéreim, hogy ne esküdjetek sem az égre, sem a földre, sem bármi más szokásos dologra, hanem legyen nálatok az igen, igen, a nem, nem, hogy kárhoztató ítélet ne érjen.

13Rosszul megy a dolga valamelyiteknek? Imádkozzék. Jól megy a dolga valamelyiteknek? Énekeljen.

14Beteg valamelyikőtök? Hívassa a gyülekezetnek véneit, imádkozzanak érette s kenjék meg olajjal az Úrnak nevében.

15A hitteljes imádság a beteget megmenti s az Úr megsegíti. Ha pedig bűnt követett el, bűnbocsánatot nyer.

16Valljátok meg egymásnak bűneiteket s imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyíttassatok. Sokat ér az igaz ember buzgó könyörgése.

17Illés épp oly gyarló teremtés volt, mint mi, mégis, mikor buzgón könyörgött, hogy eső ne essék, nem esett eső a földre három évig s hat hónapig.

18Azután újra könyörgött s az ég esőt ontott, a föld pedig megadta termését.

19Testvéreim, ha valamelyitek letér az igazság útjárói s találkozik olyan, aki megtéríti,

20tudja meg, hogy aki a bűnös embert megtéríti tévelygő útjáról, megmenti annak a lelkét a haláltól s fátylat borít a bűnök sokaságára.

← Chapter 4 Jump to: