Philippians 4

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

← Chapter 3 Jump to:

1Így álljatok meg az Úrban, atyámfiai, akiket szeretek, és akik után vágyakozom, ti, én örömem és én koronám, szeretteim.

2Evódiát intem, Szintikhét is intem, hogy egyetértsenek az Úrban.

3Téged is igen kérlek, igaz szolgatársam, légy segítségül ezeknek az asszonyoknak, akik az evangélium ügyében együtt küzdöttek velem, Kelemennel és a többi munkatársammal is, akiknek neve fel van írva az élet könyvébe.

4Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom, örüljetek!

5A ti szelídlelkűségetek ismert legyen minden ember előtt. Az Úr közel!

6Semmi miatt ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgésetekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten előtt.

7És az Istennek a békessége, amely minden értelmet felülhalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.

8Továbbá atyámfiai, csak ami igaz, csak ami tisztességes, ami igazságos, ami tiszta, ami szeretetreméltó, ami jó hírű, csak ami erény és dicséretre méltó, azokról gondolkodjatok.

9Amint tanultátok, el is fogadtátok, hallottátok és láttátok tőlem, úgy cselekedjetek, és a békesség Istene veletek lesz.

10Nagyon örültem az Úrban, hogy végre ismét kivirágzóit a rólam való gondoskodástok. Erre eddig is gondoltatok, de nem volt módotok reá.

11Nem a szűkölködés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy abban az állapotban, amelyben éppen vagyok, megelégedett legyek.

12Tudok szűkölködni is, tudok bővelkedni is. Mindenfelé és mindenbe be vagyok avatva, a jóllakásba is, az éhezésbe is, a bővölködésbe is, és a szűkölködésbe is.

13Mindenre van erőm a Krisztusban, aki engem megerősít.

14Mindazáltal jól tettétek, hogy szorultságomban részesekké lettetek.

15Hiszen tudjátok ti is, filippibeliek, hogy az evangélium hirdetésének kezdetén, mikor Macedóniából elutaztam, egyetlen gyülekezet sem volt velem a kölcsönös adás-vevés viszonyában, csak egyedül ti.

16Mert már Thessalonikába is küldtetek néhányszor egyet-mást, amire szükségem volt.

17Nem mintha kívánnám az ajándékot, hanem azt a gyümölcsöt kívánom, amely a ti javatokra kamatozik.

18Mindent megkaptam, sőt feleslegem van. Bőségben vagyok azóta, hogy Epafroditustól köszönettel átvettem, amit küldtetek, mint kellemes jó illatot, Istennek tetsző, kedves áldozatot.

19Az én Istenem pedig betölti majd minden szükségeteket az ő gazdagsága szerint, dicsőségesen, a Krisztus Jézusban.

20Istennek pedig és a mi Atyánknak dicsőség mindörökkön örökké. Ámen.

21Köszöntsetek minden szentet a Krisztus Jézusban. Köszöntének titeket a velem levő atyafiak.

22Köszöntének titeket az összes szentek, mindenekfelett pedig a császári udvarból valók.

23A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme legyen a ti lelketekkel.

← Chapter 3 Jump to: