Philippians 4

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

← Chapter 3 Jump to:

1Ennélfogva kedves és hőn óhajtott testvéreim, én örömem és koronám! így álljatok az Úrban, szeretteim!

2Evodiát kérem, Szintikesnek pedig könyörgök, hogy értsenek egyet az Úrban.

3Sőt téged is kérlek, hű tiszttársam, légy segitségökre azoknak, kik az evangéliumban velem munkálkodtak Kelemennel és egyéb munkatársaimmal, kiknek nevei be vannak írva az élet könyvébe.

4Örüljetek az Úrban mindenkor; újra mondom, örüljetek!

5A ti szerénységtek legyen ismeretes minden ember előtt; az Úr közel van!

6Ne aggódjatok semmiről; hanem minden imádságban és könyörgésben hálaadással szálljanak kéréseitek az Isten elé.

7És az Isten békesége, mely minden értelmet meghalad, oltalmazza meg sziveteket és elméteket Krisztus Jézusban.

8Egyébiránt, testvérek, ami igaz, ami tisztességes, ami igazságos, ami szent, ami szeretetreméltó, ami dicséretes, ami erény, ami dicséretreméltó fegyelem, azzal foglalkozzatok.

9Amit továbbá tanultatok, kaptatok, hallottatok és rajtam láttatok, azt cselekedjetek; és a békeség Istene veletek lesz.

10Fölötte örültem pedig az Úrban annak, hogy végre valahára ismét gondoltatok rám, mint ahogy azelőtt gondoskodtatok; dehát el voltatok foglalva.

11Nem mintha a szükölködés miatt mondanám ezt; mert' hisz megtanultam megelégedni azzal, amim van.

12Tudok szűkölködni is, tudok bővelkedni is; (el vagyok készülve mindenütt mindenre) jóllakásra és éhezésre, bővelkedésre és szükölködésre.

13Mindent megtehetek az által, aki engem erősit.

14Mindazáltal jól tettétek, hogy szorongatásomban részt vettetetek.

15De ti is tudjátok, Filippiek, hogy az evangélium kezdetén midőn Macedóniából távoztam, egy hitközség sem érintkezett velem kiadás és bevétel dolgában, mint csak ti egyedül,

16mert Tesszalonikába is küldöttetek egyszer-másszor, amire szükségem volt.

17Nem mintha az adományt keresném, hanem bőséges gyümölcsöt kivánok a ti javatokra.

18Most mindenem van és bővelkedem; el vagyok halmozva, amióta Epafroditustól megkaptam, amit jó illatú, kellemes és Istennek tetsző áldozat gyanánt küldöttetek.

19Az én Istenem pedig teljesítse minden kivánságtokat az ő gazdagsága szerint a dicsőségben Krisztus Jézus által.

20Istennek pedig és a mi Atyánknak legyen dicsőség örökön örökké! Ámen.

21Köszöntsetek minden szentet Krisztus Jézusban!

22Üdvözölnek benneteket a testvérek, kik velem vannak. Üdvözölnek titeket az összes szentek, különösen pedig a császár házából valók.

23A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme legyen a ti lelketekkel! Ámen.

← Chapter 3 Jump to: