1 Timothy 2

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Buzdítalak tehát, mindenekelőtt tétessenek könyörgések, imádságok, esedezések, hálaadások minden emberért,

2királyokért és minden feljebb valóért, (azért) hogy csendes és nyugodt életmódot folytassunk istenfélelemben és komolyságban,

3ez jó és kedves a mi üdvözítő Istenünk szemében,

4aki minden embert üdvözíteni akar és azt, hogy a való(igaz)ság megismerésére eljusson,

5mert egy az Isten, egy a közbenjáró is Isten és emberek között: az ember Krisztus Jézus,

6aki (oda)adta magát váltságul mindenkiért, tanú(bizony)ságul a kellő időszakban.

7evégett rendelt el engem hírnöknek és kiküldöttnek; való(igaza)t mondok, nem hazudok, nemzetek tanítójává hit(hűség)ben és való(igaz)ságban,

8tanácsolom tehát, hogy imádkozzanak a férfiak minden helyen, tiszta kezeket emelve fel harag és tanakodás nélkül,

9hasonlóképpen, az asszonyok tisztességes ruhában, szemérmetességgel és józan gondolkozással ékesítsék magukat, ne hajfonatokkal és arannyal vagy gyöngyökkel vagy költséges (drága) ruhával,

10hanem ami istenfélelmet valló asszonyokhoz illik, jótettekkel.

11Az asszony csendességben tanuljon, teljes alárendeltségben,

12tanítani pedig nem engedem az asszonyt, sem, hogy a férfin uralkodjék (önkényeskedjék), hanem maradjon csöndben,

13mert Ádámot formálták először, azután Évát.

14Ádámot nem csapták be, az asszonyt pedig becsapták, áthágta a parancsot,

15de megtartást nyer (üdvözül) a gyermekszülésen át, ha megmarad a hithűségben és szeretetben és szentségben józan gondolkozással.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →