Psalms 69:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-18) Janganlah sembunyikan wajah-Mu kepada hamba-Mu, sebab aku tersesak; segeralah menjawab aku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-18) Janganlah bersembunyi dari hamba-Mu ini, sebab aku kesusahan, bergegaslah menolong aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sahutilah kiranya akan daku, ya Tuhan! karena baiklah kemurahan-Mu; tilik apalah akan daku sekadar kebesaran segala rahmat-Mu.

Indonesian VMD 2005

(69-18) Janganlah berpaling dari hamba-Mu. Aku dalam bahaya. Tolonglah aku dengan segera.