Psalms 69:17

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-18) Janganlah sembunyikan wajah-Mu kepada hamba-Mu, sebab aku tersesak; segeralah menjawab aku!

Apa artinya?

This verse is a plea from someone who feels overwhelmed by trouble. They ask God not to turn away but to listen quickly to their situation. The speaker identifies as God's servant, emphasizing their reliance on God's help.

Penjelasan untuk anak-anak

Imagine you're playing hide and seek, and you can't find your friend. You get scared and call out, 'Don't hide from me! I need help finding you!' That's like what this verse says. The person is asking God not to hide but to help them out of trouble.

Latar belakang sejarah

Psalm 69 is traditionally attributed to King David, written around 1000 BCE. It was likely composed during a time of personal distress and reflects the psalmist's deep faith and trust in God despite difficult circumstances.

Penerapan hari ini

Imagine someone is going through a tough time at work and feels overwhelmed. They might pray this verse, asking God to be present in their life and to provide immediate help and guidance.

Topik

• prayer
• distress
• faith
• trust
• help
• salvation

Ayat terkait

• Psalms 13:1
• Psalms 44:25
• Matthew 15:22
• Luke 18:38
• Acts 10:2

Pertanyaan umum

What does it mean to be God's servant in this verse?

Being God's servant means the speaker sees themselves as someone who is dedicated to God and relies on God for help and guidance in difficult times.

Why does the speaker ask God not to hide their face?

The act of 'hiding the face' symbolizes God turning away or being distant. The speaker wants God to be present and not distant during their trouble.

How can someone use this verse in prayer?

Someone can use this verse to ask for God's immediate presence and help in times of distress, expressing their reliance on God.

What does it mean to be in 'trouble' as mentioned in the verse?

Being in 'trouble' refers to facing difficulties or challenges that are too hard to overcome alone, prompting the need for divine intervention.