Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Saudara-saudara orang-orang Galatia! Kalian sungguh bodoh! Entah kalian sudah kena pengaruh siapa? Kematian Kristus disalib sudah saya terangkan dengan sejelas-jelasnya kepadamu!
Apa artinya?
Paul is speaking to the Galatians and calls them foolish for being deceived away from the truth of Jesus Christ, who was clearly shown to them in His life and death on the cross.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a really good friend who suddenly starts listening to someone else and stops talking to you. Paul is saying that the Galatians are like those friends, being tricked away from their true path with Jesus.
Latar belakang sejarah
This verse was written by Apostle Paul in his letter to the Galatian churches around AD 49-53. The audience were early Christians who were being influenced by false teachings that conflicted with the message of salvation through faith alone.
Penerapan hari ini
In modern times, this could apply to someone influenced by popular culture or peer pressure that contradicts their religious beliefs, like a teenager tempted to follow harmful trends instead of moral guidance from parents or teachers.