Maka jikalau pada hari itu murka-Ku bernyala-nyala, dan Akupun meninggalkan mereka itu dan menudungkan muka-Ku dari padanya, sehingga mereka itu dimakan habis dan beberapa bala yang besar-besar dan beberapa kesukaran datang atasnya, maka pada hari itu barangkali akan katanya: Bukankah demikian, sebab Allah kita tiada di antara kita, maka segala celaka ini datang atas kita?
Apa artinya?
This verse is God speaking, saying that if the Israelites disobey Him, He will become angry and hide His presence from them, leading to many troubles and evils. The Israelites will then realize their troubles came because God is not among them.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if you and your best friend stop playing nicely together. Your friend gets upset and stops playing with you. Then, when you face trouble and can't solve it, you might think, 'Oh, it's because my best friend isn't here to help.' That's like what God is saying to the Israelites in this verse.
Latar belakang sejarah
Deuteronomy was written by Moses around 1250 BCE, just before the Israelites entered the Promised Land. The audience was the Israelites, and it was written to remind them of God's laws and their covenant with Him, emphasizing the consequences of disobedience.
Penerapan hari ini
In modern times, if a community or group repeatedly ignores or disobeys the laws or values that are meant to protect and guide them, they may face serious consequences. For instance, ignoring health guidelines during a pandemic can lead to widespread illness and hardship.