John 5:17

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jawab Yesus kepada mereka itu, "Bapa-Ku bekerja sampai sekarang ini, dan Aku pun bekerja juga."

Apa artinya?

In John 5:17, Jesus defends his actions by saying that just as God continues to work without rest, so does he. This shows a continuity between the works of God and those of Jesus.

Penjelasan untuk anak-anak

Imagine your dad is always fixing things around the house. He never stops because that's what he does best. Now, think about you helping him fix something. That’s like Jesus saying he works just as his Father does without stopping.

Latar belakang sejarah

This verse comes from the Gospel of John, written by one of Jesus' disciples around 90-100 AD. The audience was likely early Christians and those curious about Jesus’ teachings. In this context, working on the Sabbath was a contentious issue.

Penerapan hari ini

In today's world, think of someone who works tirelessly for their community or family. This verse can remind us that our efforts to help others are aligned with God’s work in the world, and we should never stop doing good.

Topik

• divinity of Jesus
• work and rest
• continuity with God
• Sabbath observance
• service to others
• faithfulness

Ayat terkait

• Genesis 2:3
• Exodus 20:11
• Matthew 5:48
• John 9:4
• Hebrews 4:10

Bacaan yang Disarankan

Tafsir Tafsir John → Dapatkan Alkitab Ini Alkitab Studi TL (Alkitab Terjemahan Lama) →

Pertanyaan umum

How does this verse show the divinity of Jesus?

In John 5:17, Jesus equates his works with those of God, suggesting that he shares divine attributes and authority.

What was the controversy about working on the Sabbath in Jesus' time?

During Jesus’ time, there were strict interpretations of what constituted work on the Sabbath. Healing or doing good deeds could be seen as violating these rules.

How can I understand Jesus' works continuing those of God?

Jesus sees his actions and mission as a direct extension of God's ongoing efforts in creation and salvation, emphasizing continuity with God’s purposes.

What does this verse teach about rest and work?

The verse highlights the importance of continuous service without resting from doing good deeds, just as God continuously works to sustain creation.