Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Dosa-dosa yang dilakukan sebagian orang segera terlihat dan menjadi nyata sebelum perkara mereka diperiksa. Tetapi dosa-dosa sebagian orang lain tersembunyi dan hanya akan ketahuan di kemudian hari. Demikian juga, ada perbuatan-perbuatan baik kita yang akan segera kelihatan dan ada yang tidak. Namun, yang tidak langsung terlihat pun tidak mungkin tersembunyi selamanya. Untuk kamu sendiri, saya sarankan: Di samping air minum yang biasa, minumlah juga sedikit air anggur sebagai obat, supaya kamu tidak sering sakit perut.
Apa artinya?
This verse tells Timothy to stop drinking only water and start using a little wine for his stomach problems and other health issues. The speaker is Paul, who advises Timothy on how to improve his health.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a tummy ache all the time, and your friend says, 'Drink some grape juice instead of just water.' That's what this verse is saying to Timothy. Paul thinks it might help him feel better.
Latar belakang sejarah
This passage comes from the New Testament book of 1 Timothy, written by Apostle Paul around AD 63-65. It was addressed to Timothy, a young pastor in Ephesus. At that time, wine was often used for medicinal purposes due to its antiseptic properties.
Penerapan hari ini
In today's context, if someone you know has persistent health issues and avoids alcohol altogether, this verse suggests consulting with healthcare professionals about the potential benefits of moderate alcohol consumption for certain conditions under medical supervision.
Topik
healthadvicemedicinal use of winePaul's letterspastoral carephysical well-being