Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Tetapi kita yang percaya dipersilakan untuk masuk sekarang dan mendapatkan ketenangan yang luar biasa dalam perlindungan Allah. Kita tidak seperti umat Israel yang gagal mendapatkan ketenangan itu. Seperti kata Firman Allah, “Jadi, dalam murka itu Aku bersumpah, ‘Mereka tidak akan pernah memasuki negeri-Ku yang tenang.’” Dia berkata begitu walaupun negeri itu sudah disiapkan bagi umat-Nya, karena segala sesuatu yang dikerjakan Allah sudah selesai sejak penciptaan dunia ini.
Apa artinya?
This verse from Hebrews tells us that believers enter God's rest as promised by Him, even though His works were completed at creation. The speaker is the author of Hebrews, and the key message is about faith leading to God’s promise.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you're playing hide-and-seek, and everyone else has found a good spot but you haven't. This verse tells us that if we believe in Jesus, we can find our special hiding place with Him just like He promised!
Latar belakang sejarah
The book of Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians who were tempted to return to their old ways. It encourages them to continue believing in Christ and not give up on God's promises.
Penerapan hari ini
Imagine you're struggling with a big decision at work or school, feeling like you can't find peace about it. This verse reminds us that by trusting in God’s promises through faith, we find rest in Him no matter the situation.