Isaiah 21:11

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ucapan ilahi terhadap Duma. Ada seorang berseru kepadaku dari Seir: "Hai pengawal, masih lama malam ini? Hai pengawal, masih lama malam ini?"

Apa artinya?

This verse is about someone from Dumah calling to a watchman from Seir, asking about the night. The watchman is asked twice about the night, suggesting a sense of urgency or repeated questioning. The verse highlights the importance of vigilance and seeking information.

Penjelasan untuk anak-anak

Imagine you're playing hide-and-seek at night, and you're worried about monsters. You keep asking your friend, 'Is it safe? Is it safe?' This verse is like that, but for grown-ups who are worried about what's happening at night.

Latar belakang sejarah

The verse is from the book of Isaiah, written around 700 BCE. Isaiah was a prophet who spoke to the people of Judah and Israel. This particular verse likely reflects the tensions and uncertainties of the times, especially concerning the Edomites (Seir) and their neighbors.

Penerapan hari ini

In modern life, we can think of this verse as a reminder to stay vigilant and seek guidance when we are uncertain about what's happening around us, especially in times of crisis or change.

Topik

• prophets
• vigilance
• uncertainty
• guidance
• Israel
• Edom

Ayat terkait

• Isaiah 52:8
• Ezekiel 3:17
• Ephesians 6:18
• 1 Thessalonians 5:6
• Revelation 14:6

Pertanyaan umum

What is the significance of Dumah in this verse?

Dumah was an area east of the Jordan, often associated with the descendants of Esau, and its mention here emphasizes the geographical and cultural context of the prophecy.

Why does the watchman get asked about the night twice?

Repeating the question could show the seriousness of the situation or the speaker's anxiety, emphasizing the importance of the watchman's response.

Who was Isaiah speaking to in this verse?

Isaiah was speaking to the people of Judah and Israel, warning them about the dangers and uncertainties coming from neighboring regions.

How does this verse apply to our lives today?

It reminds us to be watchful and seek guidance from trusted sources, especially during uncertain times, much like looking to the watchman for news of safety.