Lamentations 4

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Napukawen ti rimat ti nasudi a balitokmi! Agkaiwara iti kalsada dagiti bato ti Templo.

2Idi, napateg a kas balitok kadakami dagiti agtutubo a lallaki ti Sion; ita, maibilangdan a gagangay a banga.

3Uray ti lobo, pasusoenna dagiti urbonna. Ngem mayarig dagiti tattaok kadagiti abestrus a naranggas kadagiti annakda.

4Bay-anda dagiti maladagada a matay iti bisin ken waw. Dumawat dagiti ubbing iti kanenda, ket awan ti mangted kadakuada.

5Matmatay iti bisin kadagiti kalsada dagiti tattao a naimas idi ti taraonna. Dagiti dimmakkel iti nanam-ay a panagbiag agsuksukainda iti basura nga agbirok iti kanenda.

6Nadagdagsen ti pannakadusa dagiti tattaok ngem dagiti agnaed iti Sodoma a kellaat a pinukaw ti Dios.

7Saan a natulawan dagiti prinsipemi; awan rugitda a kas iti niebe. Nakired ken napigsada ket nabusnag ken nasalun-atda.

8Ita, gapu iti limmitemen a rupada, awanen makabigbig kadakuada kadagiti kalsada. Wen, natayda ket limmitemen ti rupada. Nagango a kas kayo ti kudilda a kimmayetket iti tultulangda.

9Nagasgasat dagiti natay iti gubat ngem dagiti naud-udi a pimmusay a nain-inut a natay iti bisinda ta awan ti taraon a pagbiagda.

10Nakabutbuteng a buya ti inyeg ti didigra a nagdissuor kadagiti tattaok. Linuto dagiti naayat nga inna dagiti mismo nga annakda tapno adda kanenda.

11Binulosan ni Yahweh ti naan-anay a pungtotna; pinuoranna ti Sion agingga a dimmapu iti daga.

12Awan ti mamati, uray pay dagiti agtuturay kadagiti ganggannaet a nasion, nga adda makastrek kadagiti ruangan ti Jerusalem.

13Ngem kasta ti napasamak! Nagbasol dagiti papadi ken profetana ket inyegda ti ipapatay dagiti awan basolna.

14Adda dagiti pangulona kadagiti kalsada; kasda la bulsek nga agalla-alla. Kasta unay ti pannakadaripespesda iti dara ket maariek dagiti tattao a mangsagid kadakuada.

15“Umadayokayo!” ipukkaw dagiti tattao. “Natulawankayo! Didakam sagsagiden.” Nagalla-allada ngarud kadagiti pagilian; awan a pulos ti nangpasangbay kadakuada.

16Awan pangaramatan kadakuada ti Apo; isu met la ti nangwarawara kadakuada. Dina binigbig dagiti papadi ken papangulomi.

17Nagsapulkam iti tulong ngem awan nasarakanmi agingga a naumakami. Inur-uraymi ti tulong ti maysa a nasion nga awan ti maitedna kadakami.

18Sipsiputannakami ti kabusor; dikam makapagna uray pay kadagiti kalsada. Naggibusen dagiti aldawmi, dimtengen ti kanibusananmi.

19Naparpardas ngem ti sippayot ti agila ti panangkamatda kadakami. Inanupdakami kadagiti katurturodan, sinanebdakami iti let-ang.

20Tiniliwda ti gubbuayan ti biagmi, ti ari a pinili ni Yahweh, ti ari a nagtalkanmi a mangikanawa kadakami iti amin a rumaut iti sakupmi.

21Agkatawakayo latta, tattao ti Edom ken Uz; agragsakkayo ita ta adda pay panawenyo. Umayto met ti pannakadidigrayo. Agbasingbasingkayonto iti bartekyo. Maibabain gapu ta lamolamokayo.

22Nalpasen a nadusa ti Sion gapu kadagiti basolna; wayawayaannatayon ti Apo iti pannakaibaludtayo iti sabali a daga. Ngem dusaennakayto ti Apo, dakayo nga Edomita. Ibutaktaknanto dagiti basbasolyo!

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →