Zechariah 4

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Immay manen ti anghel a nakisasao kaniak ket riniingnak a kasla ket matmaturogakon.

2“Ania ti makitam?” sinaludsodna. “Makitak ti maysa a kandelero a pasig a balitok,” insungbatko. “Iti rabawna, adda malukong a pagyanan ti lana. Adda pito a pagsilawan ti kandelero, tunggal maysa adda pagsaadan ti pito a pabelo.

3Adda dua a kayo nga olibo iti abay ti kandelero, maysa iti tunggal sikigan.”

4Sinaludsodko iti anghel, “Ania ti kaipapanan dagitoy, apo?”

5“Dimo kad ammo?” sinaludsodna. “Saan, apo,” insungbatko.

6Imbaga ti anghel nga ipakaammok ken ni Zerubbabel daytoy a mensahe ti Apo: “Agballigika, saan nga iti bileg ti armada wenno iti bukodmo a pigsa no di ket babaen iti pannakabalin nga aggapu kaniak.

7Mapukawto dagiti lapped a kas iti kadadakkel dagiti bantay. Bangonemto manen ti Templo ket inton ikabilmo ti maudi a bato, idir-into dagiti tattao, ‘Nagpintasen! Nagpintasen!’”

8Adda sabali a mensahe nga imbaga kaniak ti Apo.

9Kinunana, “Insaad ni Zerubbabel ti fondasion ti Templo ket leppasennanto ti patakder. Inton mapasamak daytoy, maammoanto dagiti tattao a siak ti nangibaon kenka a mapan kadakuada.

10Kinuna kaniak ti anghel, “Dagiti pito a pagsilawan isuda dagiti pito a mata ti Apo a kumitkita iti entero a daga.” Maupayda gapu ta bassit ti nagapuanan. Ngem maragsakandanto inton makitada ni Zerubbabel a mangitultuloy a mangbangon iti Templo.”

11Sinaludsodko, “Ania ti kaipapanan dagiti kayo ti olibo iti agsumbangir a sikigan ti kandelero?

12Ket ania ti kaipapanan dagitoy dua a sanga ti olibo iti abay dagiti balitok a tubo a pagayusan dagiti lana ti olibo?”

13“Dimo kad ammo?” sinaludsodna. “Saan, apo,” kinunak.

14“Dagitoy dagiti dua a lallaki a pinili ken kinonsagrar ti Dios nga agserbi kenkuana nga Apo ti entero a daga,” kinunana.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →