2 Samuel 14:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてアブサロムは満二年の間エルサレムに住んだが、王の顔を見なかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてアブサロムは満二年の間エルサレムに住んだが、王の顔を見なかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブサロムはエルサレムで二年間過ごしたが、王の前に出られなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アブシャロムは、二年間エルサレムにいながら、王には一度も会えませんでした。