Exodus 21:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、ほかの害がある時は、命には命、

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、ほかの害がある時は、命には命、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、その他の損傷があるならば、命には命、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、母親まで死ぬようなことになれば、男は死刑に処せられる。