Genesis 29:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ラバンはまた自分のつかえめジルパを娘レアにつかえめとして与えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ラバンはまた自分のつかえめジルパを娘レアにつかえめとして与えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラバンはまた、女奴隷ジルパを娘レアに召し使いとして付けてやった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラバンは、奴隷の少女ジルパをレアにつけてやりました。