Job 27:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の建てる家は、くもの巣のようであり、番人の造る小屋のようである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の建てる家は、くもの巣のようであり、番人の造る小屋のようである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家を建てても、しみの巣のよう 番人の作る仮小屋のようなものだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者の建てた家はくもの巣のようにもろく、ほったて小屋のように隙間だらけだ。