Nehemiah 10:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれはこの地の民らにわれわれの娘を与えず、われわれのむすこに彼らの娘をめとらない。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれはこの地の民らにわれわれの娘を与えず、われわれのむすこに彼らの娘をめとらない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのまことに貴い兄弟たちに協力するものであり、神の僕モーセによって授けられた神の律法に従って歩み、わたしたちの主、主の戒めと法と掟をすべて守り、実行することを誓い、確約するものである。