Proverbs 27:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

石は重く、砂も軽くはない、しかし愚かな者の怒りはこの二つよりも重い。

Japanese (Colloquial version (1955))

石は重く、砂も軽くはない、しかし愚かな者の怒りはこの二つよりも重い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

石は重く、砂も目方がかかる。無知な者が不機嫌なのはどちらよりも重い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に背く者は、思いどおりにならないと 腹を立て、手のつけようがありません。