Proverbs 27:3
Japanese (Colloquial version (1955))
この聖句の意味
This verse says that a stone and sand can be heavy, but a fool's anger is even heavier. It's a proverb that emphasizes the weight of foolish anger over physical weight. The key message is that anger can be a heavy burden.
子どもにもわかる説明
Imagine you're carrying a big, heavy stone and a bag full of sand. They both feel really heavy, right? But a person who gets really, really angry is even heavier to carry. Anger can be very heavy to deal with, like a big, heavy stone and a bag of sand put together.
歴史的背景
This verse is from the Book of Proverbs, traditionally attributed to King Solomon, written around the 10th century BC. It was intended for the people of Israel to provide wisdom and guidance in daily life. In the ancient Near East, the weight of anger was often used as a metaphor to illustrate its profound impact on relationships and community.
今日への適用
In modern life, imagine a situation at work where a colleague gets easily upset and angry about minor issues. Their anger can feel like a heavy burden on the team, making it difficult to collaborate and achieve goals.