Psalms 78:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は海を分けて彼らを通らせ、水を立たせて山のようにされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は海を分けて彼らを通らせ、水を立たせて山のようにされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

海を開いて彼らを渡らせる間 水をせきとめておかれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が目の前で海を二つに分け、その間を通らせてくださったというのに。しかも、水は両側にせき止められたまま、そそり立っていたというのです。