Acts 20:10

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

パウロは降りて行き、彼の上にかがみ込み、抱きかかえて言った。「騒ぐな。まだ生きている。」

この聖句の意味

In this verse from Acts, Paul goes down to a man who has fallen asleep and died during his speech. Paul embraces the man and tells everyone not to worry because the man is still alive. The key message is about reassurance and faith in God's power over life.

子どもにもわかる説明

Imagine you're at a big party where someone falls asleep, but they're actually very sick. Your friend comes, gives them a hug, and says, 'Don't worry! They're okay now!' That's what Paul did here - he helped the man get better with God’s help.

歴史的背景

This verse is part of the book of Acts written by Luke around 80-90 AD. It describes an event where Paul was visiting Ephesus and his audience included both Jews and Gentiles in a Hellenistic setting where miracles were seen as signs from God.

今日への適用

Today, when someone you know is very ill or has passed away, remember that faith can bring comfort and hope. Instead of focusing on worry, look to faith and the power of prayer for healing or peace.

トピック

• faith
• healing
• hope
• miracles
• reassurance
• salvation

関連する聖句

• 1 Corinthians 6:14
• Romans 8:38-39
• Luke 7:11-15
• 1 Kings 17:20-22
• John 11:38-44

よくある質問

What did Paul do when he saw the man fall asleep and die during his speech?

Paul went down, embraced him, and reassured everyone that the man was still alive. This shows his faith in God’s power over life.

How does this verse relate to modern medical practices?

While today we rely on medical science for healing, this verse reminds us of the importance of faith and prayer alongside medical care, offering hope and peace.

What can we learn about Paul's character from this event?

Paul shows compassion and a deep faith in God. He acts quickly to comfort others, demonstrating his leadership and trust in divine intervention.

How should Christians apply the message of Acts 20:10 today?

Christians can find comfort and hope through faith when facing illness or loss. It's a reminder to trust God's will and seek spiritual reassurance during difficult times.