Isaiah 5:11

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

災いだ、朝早くから濃い酒をあおり 夜更けまで酒に身を焼かれる者は。

この聖句の意味

This verse is a warning from God through the prophet Isaiah. It speaks to those who spend their days and nights drinking alcohol, getting drunk, and neglecting their responsibilities. The key message is that such behavior is wrong and will result in punishment.

子どもにもわかる説明

Imagine if your friends woke up early just to play video games and didn't stop until late at night. They'd miss school, forget to do chores, and ignore their families. This verse is like a parent saying, 'That's not okay,' and warning them they'll face consequences.

歴史的背景

Isaiah wrote this verse around 700 BCE during the reign of King Uzziah of Judah. He was addressing the leaders and people of Israel who were deeply immersed in sinful practices, including excessive drinking, which led to moral decay and societal issues.

今日への適用

In today's context, imagine a colleague who starts the day with a hangover from the night before and spends the workday drinking to keep going. This verse reminds us to avoid such destructive habits that can ruin our health, relationships, and professional life.

トピック

• judgment
• sin
• warning
• alcohol
• consequences
• morality

関連する聖句

• Proverbs 23:29-35
• Ephesians 5:18
• Habakkuk 2:15
• 1 Corinthians 6:10
• Luke 21:34

よくある質問

What does 'Woe' mean in this context?

'Woe' is a term used in the Bible to express a strong sense of warning or condemnation. It indicates that those who act in this manner are bringing judgment upon themselves.

What does it mean to 'follow strong drink'?

To 'follow strong drink' means to pursue and indulge in alcoholic beverages excessively, to the point where it becomes a central focus of one's life, leading to neglect of responsibilities and moral decay.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can avoid excessive drinking and any other habit that takes over our lives and distracts us from our duties and responsibilities. It encourages us to prioritize our commitments and maintain sobriety.

Why is this warning significant for modern readers?

This warning is significant because it highlights the dangers of addiction and excessive behavior, which can lead to personal and societal issues, reminding us to maintain a balanced and responsible lifestyle.