Luke 18:17

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

はっきり言っておく。子供のように神の国を受け入れる人でなければ、決してそこに入ることはできない。」

この聖句の意味

Jesus says that only those who accept the kingdom of God with a childlike faith and openness will enter it. He is emphasizing the importance of humility and simplicity in receiving God's kingdom.

子どもにもわかる説明

Imagine you're playing a game where you have to trust your friends without knowing all the rules first, just like when you were little. That's how we should approach God's kingdom—openly trusting and ready to learn, not trying to figure everything out at once.

歴史的背景

This verse is from Luke's Gospel, written around AD 80-100 for a Gentile audience. It reflects the early Christian community’s emphasis on faith over legalism, drawing on cultural norms where children were seen as innocent and trusting figures.

今日への適用

In today's world, this could mean approaching new spiritual teachings or religious practices with an open mind, without preconceived notions or skepticism, similar to how a child would eagerly learn something new for the first time.

トピック

• faith
• humility
• salvation
• childlike faith
• reception of God's kingdom
• openness to the divine

関連する聖句

• Matthew 18:3
• Mark 10:15
• Psalm 25:9
• Ephesians 4:13
• John 3:3

よくある質問

Why does Jesus use children as an example?

Jesus uses children to illustrate the concept of humility, trust, and simplicity. Children are naturally dependent and open-hearted, qualities that reflect faith in God.

How can adults develop childlike faith?

Adults can cultivate childlike faith by practicing openness to new ideas about God, maintaining a sense of wonder, and regularly seeking spiritual guidance without preconceived skepticism.

What does it mean to enter the kingdom of God?

Entering the kingdom of God means accepting and living in accordance with God's will and grace, guided by faith and humility as Jesus teaches.

Is this verse only for children?

No, while it uses children as an example, the message is directed at everyone. It encourages all believers to adopt a childlike approach to their faith.