Mark 13:35
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
この聖句の意味
This verse is Jesus telling his disciples to always be ready because he will return unexpectedly, like a master who comes back at any time during the night or morning. The key message is about being watchful and prepared.
子どもにもわかる説明
Imagine your parents are going on a trip and might come home anytime without calling first. They could arrive when you're sleeping, in the middle of playing with toys, late at night, or early in the morning. This verse tells us to always be ready for Jesus coming back just like that.
歴史的背景
This passage was written by Mark, a follower of Peter, around AD 65-70. The original audience was likely early Christians facing persecution and uncertainty about when Christ would return. The cultural setting included Jewish and Roman influences in first-century Palestine.
今日への適用
In modern times, this can apply to unexpected opportunities or challenges at work where being prepared and vigilant ensures you're ready for any situation that comes your way.