Micah 4:13

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

娘シオンよ、立って、脱穀せよ。わたしはお前の角を鉄とし お前のひづめを銅として 多くの国々を打ち砕かせる。お前は不正に得た彼らの富を、主に 蓄えた富を、全世界の主にささげる。

この聖句の意味

This verse is a call for the people of Zion to rise up and overcome their enemies, promising them strength from God. The speaker, likely God or a prophet speaking on behalf of God, assures that they will triumph over many nations and dedicate the spoils to God.

子どもにもわかる説明

Imagine you're in a big game where your team needs to win. This verse is like when your coach tells you 'You can do it!' and gives you special shoes so strong, nothing can stop you from winning. You'll be able to beat any other teams and then share the prizes with God.

歴史的背景

Micah wrote this prophecy in the late 8th century BCE during a time of political turmoil in Judah. The audience was likely the people of Jerusalem facing threats from surrounding nations, and the message aimed at inspiring confidence that they would prevail with divine assistance.

今日への適用

Imagine you're working on a project where you feel overwhelmed by opposition or obstacles. This verse encourages you to seek strength from God, face those challenges head-on, and use any success as an opportunity to serve a greater purpose, like helping others or giving back to your community.

トピック

• strength
• victory
• divine assistance
• dedication to God
• prophetic promise
• overcoming challenges

関連する聖句

• Isaiah 41:15
• Zechariah 9:15
• Jeremiah 50:23
• Psalm 68:17
• Revelation 19:15

よくある質問

What does 'I will make thine horn iron' mean?

In this context, the 'horn' symbolizes strength and power. By saying it will be made of iron, God is promising exceptional strength to overcome enemies.

How can I relate to threshing in modern times?

Threshing was a method to separate grain from chaff. Today, you might think of this as sorting out the useful parts from what isn't needed, much like making tough decisions or dealing with difficult situations.

How can I use Micah 4:13 in prayer?

You could pray for strength and courage to face challenges, asking God to give you the power (like iron and brass) to overcome obstacles and to use any success as an opportunity to serve Him.

What does 'consecrate their gain unto the LORD' imply?

This means dedicating or setting apart any spoils or benefits from victory for God. It suggests giving credit where it's due and using any success not just for personal benefit but to serve a greater purpose.