Proverbs 10:26

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

歯に酢、目に煙、主人に怠惰な召し使い。

この聖句の意味

This verse says that a lazy person is as unpleasant as vinegar is to teeth and smoke to eyes. The writer of Proverbs is speaking here, and the key message is to avoid laziness as it causes frustration.

子どもにもわかる説明

Imagine you have a friend who always says they will help you clean up your room but never does. It’s like having vinegar in your mouth or smoke in your eyes—really annoying! The Bible is saying that lazy people can be very frustrating.

歴史的背景

Proverbs was written by King Solomon and other wise men in ancient Israel. This particular proverb reflects the cultural emphasis on diligence and the frustration caused by laziness, which would have been particularly relevant in an agrarian society.

今日への適用

Imagine you're part of a team at work, and one team member is always late and skips tasks. This person's laziness can frustrate the entire team, just like vinegar can sting your teeth or smoke irritate your eyes.

トピック

• diligence
• frustration
• wisdom
• responsibility
• teamwork
• laziness

関連する聖句

• Proverbs 6:6-11
• Proverbs 24:30-34
• Ephesians 4:28
• 2 Thessalonians 3:10
• Titus 3:14

よくある質問

What is the main message of Proverbs 10:26?

The main message is that laziness is highly frustrating and can ruin relationships or hinder progress, much like how vinegar stings the teeth and smoke irritates the eyes.

Why is vinegar compared to a sluggard in this verse?

Vinegar irritates the teeth, much like how a lazy person can irritate those who depend on them, making the analogy effective in conveying the discomfort caused by laziness.

How can this verse be applied in a modern workplace?

In a workplace, this verse reminds managers and team leaders to value diligence and address laziness promptly, as it can frustrate the entire team and hinder productivity.

What other verses in the Bible discuss the importance of diligence?

Proverbs 6:6-11 and Proverbs 24:30-34 also emphasize the importance of diligence and the negative consequences of laziness, reinforcing the message of Proverbs 10:26.