John 16:18
Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書))
この聖句の意味
In this verse, Jesus' disciples are confused about his statement 'A little while.' They don't understand what he means by it and express their confusion directly. This highlights the complex relationship between Jesus and his followers, showing that even those close to him sometimes struggled with understanding.
子どもにもわかる説明
Imagine you're playing hide-and-seek, and your friend says they'll be hiding for just a 'little while.' But when you ask how long, they don't give you a specific answer. You might feel confused too, like the disciples did here. They didn’t know what Jesus meant by 'a little while,' so they asked him to explain.
歴史的背景
This verse comes from John's Gospel, written around 90-100 AD. It was intended for early Christian communities, possibly those in Asia Minor. The cultural setting includes Jewish and Greco-Roman influences, where the concept of time could be abstract or symbolic in religious contexts.
今日への適用
In modern life, when someone says something vague like 'We'll talk about it later,' you might feel uncertain about what they mean. This verse reminds us that it's okay to ask for clarification if something isn't clear. Effective communication helps prevent misunderstandings and builds trust.