Acts 2:8

Japanese (Colloquial version (1955))

それだのに、わたしたちがそれぞれ、生れ故郷の国語を彼らから聞かされるとは、いったい、どうしたことか。

この聖句の意味

This verse describes a miraculous event where people from different parts of the world could hear and understand the message in their own native language, even though it was being spoken in Hebrew or Aramaic. It highlights God's ability to bridge linguistic barriers.

子どもにもわかる説明

Imagine you're at a big party with lots of kids who speak different languages. Suddenly, everyone can understand each other perfectly! That’s what happened here – people could hear the message in their own language, like magic!

歴史的背景

The book of Acts was written by Luke, a physician and companion of Paul, around 60-80 AD. This event took place on Pentecost when Jews from all over gathered in Jerusalem for a festival, highlighting the diversity and unity created through this miracle.

今日への適用

In today's world, imagine being able to communicate effectively with people from different cultures without language barriers. Think about how technology like translation apps can bridge these gaps, reflecting the idea of God’s message reaching all peoples.

トピック

• miracles
• communication
• diversity
• unity
• Pentecost
• language barriers

関連する聖句

• Genesis 11:7
• Isaiah 28:11-13
• John 16:13
• Ephesians 4:9-10
• Revelation 7:9

よくある質問

What is significant about people hearing their own language?

It shows that God can overcome any barrier, including language, to ensure His message reaches everyone.

How does this event relate to the story of Babel in Genesis?

At Babel, languages were confused. Here, they are understood universally, showing a reversal and overcoming of division.

What does this teach us about God’s desire for communication?

It teaches that God desires clear and accessible communication so that His message can reach all people without confusion.

How might this miracle be relevant in today's world?

In a globalized world with diverse cultures, it highlights the importance of making our messages understandable to all, much like modern translation technologies do.