Luke 10:33

Japanese (Colloquial version (1955))

ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、

この聖句の意味

In this verse from Luke's Gospel, a Samaritan man is traveling and comes across someone in need of help. He sees the person and feels sorry for them, showing compassion despite the tension between Jews and Samaritans.

子どもにもわかる説明

Imagine you see your friend trip and fall at recess. Even if they aren't your best buddy, you might still feel sad about what happened and want to help them up. That's like what this nice man did when he saw someone hurt on the road.

歴史的背景

Luke, a doctor and early Christian writer, wrote his Gospel around AD 60-80 for a Roman audience. This story takes place in a time of great tension between Jews and Samaritans, making the Samaritan's act of kindness especially significant.

今日への適用

Consider how this verse applies when you see someone from a different background or group needing help. Like the Samaritan, show compassion regardless of differences, perhaps by volunteering at a community center that serves diverse groups.

トピック

• compassion
• love
• salvation
• forgiveness
• neighborliness
• racial reconciliation

関連する聖句

• Genesis 37:21
• Matthew 5:43-48
• Romans 12:10
• James 2:13
• 1 John 4:7-8

よくある質問

Why is the Samaritan's act significant?

It shows kindness across religious and ethnic lines, highlighting that compassion should not be limited by prejudices or societal divisions.

How can we show similar compassion today?

By volunteering in community service projects that support those from different backgrounds or helping someone in need without expecting anything in return.

What is the broader message of this story?

The broader message is about extending love and care to everyone, even those who are considered outsiders or enemies, embodying true neighborliness.

How does Luke 10:33 relate to Jesus' teachings?

It aligns with Jesus’ teaching on loving one's neighbors as oneself, emphasizing the importance of compassion and kindness in Christian life.